The PixelTranslating Online Resources
Tools . Books . Equipments

Becoming a Translator

Douglas Robinson

Confessions of a Freelance Translator

Gary Smith

Exploring Translation Theories

Anthony Pym

In Other Words: A Coursebook on Translation

Mona Baker

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words

Ella Frances Sanders

The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation

Judy Jenner and Dagmar Jenner

The Prosperous Translator

Chris Durban

Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

Guy Deutscher

Translation: A Multidisciplinary Approach

Juliane House

Translation as a Profession

Roger Chriss

Across

Professional Translation Software for Secure, Automated Processes.

Anaphraseus

CAT tool for creating, managing and using bilingual Translation Memories

CafeTran Espresso

The feature-rich CAT tool that is fun to use

Crowdin

Cloud-based solution that streamlines localization management for your team.

Déjà Vu by Atril Solutions

Déjà Vu - The must have translation environment since 1993

FlowFit by Consoltec

FlowFit, the most complete translation project management tool on the market.

Globalsight

Open-source Globalization Management System (GMS)

GNOME Translation Editor

Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.

Jabylon Translation Server

Jabylon helps translators to translate software projects more easily.

Lilt

The world's #1 AI-powered language translation solution

Lingotek

Translation Management System; Innovative TMS Apps to Optimize Translation

Localize

Easily translate websites and Apps to new languages and streamline your translation workflow

Loco

Loco takes the pain away from developing multi‑language apps and websites.

Lokalise

A localization and translation management platform for agile teams.

Lokalize – KDE

This free and open source localization tool is available for Linux.

MadCap Lingo

Advanced computer-aided translation (CAT) management for technical authors, documentation teams and translators

memoQ

Translation and Localization Management Solutions

Memsource

Translation Management System for Global Companies

MetaTexis

The easy way to translate

MiniTMS

Translation Business & Project Management System for the Language Industry

OmegaT

Free open-source translation memory application for professional translators written in Java.

OmegaT+

The OmegaT+ Computer Assisted (Aided)

openTM2

OpenTM2 open source program for managing and handling global translation projects

Pairaphrase

Web-Based Translation Management System for Enterprises

Phrase

The Leanest, Fastest, and Most Reliable Localization Platform

Poedit

The fastest and most convenient way to translate interfaces

Pontoon

Mozilla’s Localization Platform

Pootle

Online translation tool.

SDL Trados Studio

Translation software for businesses

Smartcat

We often recommend Smartcat to students or others interested in professional translation because it is a simple, easy tool that is free for translators to use within limits. It also has machine translation integration in the free version, making it a powerful tool. The paid version includes project management and payment automation, which makes it appealing for LSPs

Termsoup

Translate faster and better

Text United

Best Translation Software Used by Marketers, Developers, Loc Managers

Transifex

Localization Platform for Translating Digital Content

Translate5

Cloud translation, review, post-editing and terminology platform

Translate a file with Matecat

Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.

Virtaal

Easy-to-use and powerful offline translation tool

Weblate - web-based localization

Web-based continuous localization

Wordbee

Translation Management System

Wordfast

World's #1 provider of platform-independent Translation Memory technology

XTM

Cloud-based translation management system, manage your localization online

Zanata

Community powered translation

Zing

Opinionated translation server for continuous localization.

Plunet

As the leading translation management system, Plunet provides excellent automation and flexibility to its customers.

PROTEMOS

Protemos is a unique TMS for agencies and freelancers that combines simplicity, convenience and affordability.

XTRF

Cloud-based 3-in-1 translation management system for localization departments.

Amazon Translate

Neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation

Apertium

Apertium is a free/open-source rule-based machine translation platform.

Baidu Translate

Baidu Machine Translation is recommended for translation of Chinese text.

DeepL

DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.

Globalese

Neural Machine Translation provides a whole new level of quality

Google Cloud Translation

Dynamically translate between languages using Google machine learning

KantanMT

A complete Machine Translation platform that you’ll never outgrow.

Microsoft Translator

Microsoft offers machine translation in more than 60 languages.

ModernMT

A more human machine translation

Moses

Moses: bringing machine translation to the masses

OpenNMT

open source ecosystem for neural machine translation and neural sequence learning.

Reverso Translation

Online translator based on AI technology for French, Spanish, German, Russian and many more languages

Sogou Translate

Sogou is a Chinese machine translation service.

SYSTRAN

Experience the quality of Neural Machine Translation

Tencent Translate

Tencent, the Chinese developer of social networks QQ and WeChat, offers machine translation at the following link.

Yandex.Translate

synchronized translation for 99 languages, predictive typing, dictionary with transcription, pronunciation and usage examples.

Youdao Translate

Youdao Machine translation

AppTek

A Leader in Artificial Intelligence and Machine Learning for Automatic Speech Recognition and Machine Translation

GT4T

14 MT engines, 28 dictionaries, translating 309 languages, 12 file types, all at your fingertips

Intento

Allows the user to connect to a large number of MT engines and evaluate how helpful the results are.

ModelFront

ModelFront instantly predicts if a translation is correct or not.

MS Office Translator

Cloud-based API that is conveniently integrated into multiple products, tools, and solutions.

Multilizer Localization Tools

Multilizer translation and localization tools help you to be efficient and fast.

TAUS DQF

Standard methodology for quality evaluation. Real-time reporting. Unique industry benchmark.

ActivaTM

Matrix, Scalable, Infinite Language Database

AmaGama

Web service for implementing a large-scale translation memory.

BaseTerm

Open-source Terminology Management System built supporting natively TBX dialect for exchange

MyMemory

MyMemory is the world largest collaborative translation archive.

NEC TM

NEC TM based on ActivaTM, cloud-based Translation Memory tool.

Prospector

A monolingual terminology extractor. The tool automatically extracts terms from source texts in English.

Tb-Scout

A Terminology Software Tool for Translators. A Companion Tool to the SDL MultiTerm Explorer.

Terminator

Terminology management web platform and discussion tool.

TMXEditor

Cross-platform editor for TMX files on macOS, Linux or Microsoft Windows

Translation Memory | Transit NXT | STAR Translation

Transit NXT is the latest generation of STAR’s translation memory system.

TQAuditor

Translation quality assessment system

Verifika QA

Quality Assurance Tool for professionals who need to deliver high accuracy translations within tight deadlines.

Xbench.net

Terminology and QA for Professional Translators

BeLazy

Continuous localization all across the entire supply chain.

Clay Tablet

Translation-Management Solution

iLangL

A reliable solution for quick website localization

Easyling Home

Website translation made easy

GTranslate

GTranslate – your window to the world.

WPML - The WordPress Multilingual Plugin

WPML makes it easy to build multilingual sites and run them.

Amara

Caption, Subtitle and Translate Video

memoQ Video Preview tool

This is a tool offered by memoQ for use with their main CAT solution.

OOONA

Rethink Everything You Know About Localization

Studio Subtitling

A free SDL plugin for subtitling videos

Subtitles Translator

Translating subtitles in MicroDVD format from one language to another

AIT Software

A collection of tools for quality assurance, word counting, translation management, etc.

Bohemicus

Bohemicus is a must-have for every professional translator

Coreon

Knowledge meets language.

Excel Add-in for Google Translate & Microsoft Transator

Use Google Translate in Excel

Kaku

Translates your Photoshop text layers

Kaleidoscope

Taking Your Content Global

Logrus

Logrus Global Localization Cloud

Mojito

Continuous Localization Platform

Okapi

A cross-platform framework for localization annd translation tools.

Omniscien

Enterprise-Class Neural Machine Translation and Language Processing Technologies

Oxygen DITA Translation Package Builder

This plugin is a helper for sending DITA files to translation.

Pseudolocalization

Free online text pseudoloclization tool

RYCAT

Productivity-Boosting Tools For Professional Translators

Serge

Free, Open-Source Solution for Continuous Localization

TAUS Matching Data

Assemble a corpus of text to use in your own machine translations engines

Terminotix

A variety of tools related to translation

Translate Toolkit

The essential toolkit for localization engineers

Translator Tools

Productivity tools for editing and translation

WeBiSearch

Bilingual Web Search